Termini e condizioni d’acquisto
Benvenuti nel sito web Hillrom EMEA Service Online Shop . HR Europe B.V. ("Hillrom"), società operativa totalmente controllata da Hill-Rom Holdings, Inc. (HYSE: HRC), controlla e gestisce il Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA. I termini “voi” e “vostro” qui di seguito utilizzati sono riferiti agli utenti dei siti web, mentre i termini “noi” e “nostro” sono riferiti a Hillrom.
1. Accettazione dei Termini d’uso : Questi Termini e condizioni d’acquisto valgono per tutti gli acquisti effettuati tramite il Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA. Effettuando un acquisto tramite il Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA, riconoscete di avere letto, compreso e accettato i presenti Termini e condizioni d’acquisto. Chi non intende accettare i presenti Termini e condizioni d’acquisto e conformarvisi, non potrà effettuare un acquisto tramite il Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA.
2. Modifica dei Termini : Hillrom potrebbe modificare di quando in quando i presenti Termini e condizioni d’acquisto (“Modifica”), perciò dovreste controllare periodicamente questi Termini e condizioni d’acquisto. Tali Termini e condizioni d’acquisto modificati entrano in vigore al momento della loro pubblicazione. Continuando ad accedere al Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA o a utilizzarlo dopo tale pubblicazione, riconoscerete di avere accettato tali modifiche. Vi consigliamo di riesaminare regolarmente tutti i termini e le condizioni applicabili. Altri siti web Hillrom potrebbero inoltre disporre di propri termini d’uso, validi per tali siti web.
Hillrom si riserva il diritto di interrompere, modificare o aggiornare il Negozio Online Hillrom o i contenuti del Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA in qualsiasi momento e senza preavviso. Hillrom si riserva il diritto di limitare, rifiutare o interrompere l’accesso di chiunque al Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA o a qualunque sua parte, con effetto immediato e senza preavviso, in qualsiasi momento e per qualunque ragione, a sua totale discrezione.
Il vostro accesso e utilizzo dei siti web dopo una qualunque Modifica implica il vostro consenso all’accettazione e all’osservanza dei presenti Termini d’uso così modificati.
3. Dichiarazione e garanzie : Voi dichiarate e garantite di essere perfettamente idonei e competenti per aderire a termini, condizioni, obblighi, affermazioni, rappresentazioni e garanzie esposti nei presenti Termini e condizioni d’acquisto. Se state effettuando un acquisto per conto di una società o persona giuridica, rappresentate e garantite di essere autorizzati a farlo e siete consapevoli di restare responsabili dell’esecuzione dell’ordine d’acquisto da voi emesso (“Ordine d’acquisto”).
4. Ordinazione Tutti gli Ordini d’acquisto possono essere inoltrati tramite il nostro Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA o via e-mail, o via fax a seguenti recapiti:
Hill-Rom SpA
Via Ambrosoli 6
20090 RODANO MI
Italy
Siete consapevoli che i presenti Termini e condizioni d’acquisto valgono per tutti gli Ordini d’acquisto da voi inoltrati online, via e-mail o via fax.
Il Cliente può annullare un ordine d’acquisto solo fornendone notifica scritta a Hillrom almeno tre (3) giorni prima della data di spedizione prevista. In ogni caso, il Cliente che annulla un ordine accetta di pagare a Hillrom un diritto di annullamento pari al 15% del prezzo netto dei prodotti annullati. Nessun ordine d’acquisto può essere annullato meno di tre (3) giorni prima della data di spedizione prevista. Nonostante quanto sopra specificato, non si accetteranno annullamenti su prodotti architettonici, soluzioni per flusso di lavoro e altri prodotti di comunicazione, nonché qualunque prodotto personalizzato o ordini speciali, tranne i casi di reciproco accordo su termini accettabili da entrambe le parti, valutati di volta in volta.
5. Prezzi I prezzi sull’offerta di Hillrom sono soggetti a cambiamenti, a meno che l’offerta stabilisca che i prezzi resteranno fissi fino alla data di scadenza, come specificato sull’offerta. In caso di richiesta di consegna dopo la data di scadenza, si applicherà il prezzo in vigore al momento della consegna richiesta. Al Cliente saranno fatturate tutte le imposte sui consumi e di altro tipo applicabili fino a quando egli fornirà a Hillrom un certificato valido di esenzione fiscale (certificato di rivendita) relativo a tali imposte. Le imposte applicabili saranno calcolate e fatturate al momento di emissione della fattura. Il Cliente sarà sempre responsabile nei confronti di Hillrom per la validità del certificato di esenzione fiscale e per ogni e qualsiasi imposta applicabile alle vendite. Il Cliente è consapevole del fatto che Hillrom ha in qualsiasi momento il diritto di aumentare l’importo dovuto dal Cliente per un importo pari alle imposte applicabili, in caso di dubbi sulla validità del certificato di esenzione fiscale.
6. Termini di pagamento : Le fatture sono pagabili entro trenta (30) giorni dalla data della fattura. Salvo deroga scritta da parte di Hillrom, le fatture scadute saranno soggette a un addebito per ritardato pagamento pari al minore tra (i) uno e mezzo percento (1-1/2%) mensile o (ii) il tasso massimo consentito dalla legge. Il Cliente accetta di pagare a Hillrom ogni e qualsiasi costo e spesa (comprese, ma non esclusivamente, ragionevoli spese legali) sostenuti da Hillrom per recuperare qualunque importo ad essa dovuto, far valere un qualsiasi suo diritto, o cercare una qualsiasi delle riparazioni ai sensi del presente atto. Nel caso in cui il Cliente abbia dato istruzioni di fatturare gli addebiti ai sensi del presente atto ad altra persona o organizzazione, e tale persona o organizzazione non provveda al pagamento entro i dieci (10) giorni successivi alla data della fattura, il Cliente resterà comunque responsabile del pagamento ai sensi del presente atto. Si informa il Cliente che egli potrebbe essere obbligato a indicare e/o riferire adeguatamente qualunque sconto, ribasso o riduzione di prezzo sui suoi costi dichiarati o addebiti effettuati ai programmi di assistenza sanitaria statali o federali che richiedano tale trasparenza. Le fatture fornite al Cliente da Hillrom potrebbero non indicare il costo netto al Cliente. Nel caso in cui abbia bisogno di ulteriori informazioni per soddisfare gli obblighi di comunicazione o trasparenza in vigore, il Cliente deve presentarne a Hillrom richiesta scritta.
7. Installazioni : Salvo diverso accordo scritto, il Cliente dovrà eseguire a sue spese qualunque installazione dei prodotti venduti ai sensi del presente atto. Hillrom accetta di fornire le opportune istruzioni e informazioni a supporto dell’installazione e/o della prima messa in funzione dei prodotti.
8. Garanzia limitata : Per informazioni specifiche sulla garanzia Hillrom su prodotti e ricambi, consultare il manuale dell’utente o rivedere i manuali online nel nostro sito web www.hillrom.com. LA GARANZIA DI CUI SOPRA COSTITUISCE L’UNICA GARANZIA FORNITA DA HILLROM E SOSTITUISCE QUALUNQUE ALTRA RAPPRESENTAZIONE O GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE, TRA LE ALTRE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE UTILIZZO E TUTTE LE ALTRE RIPARAZIONI. HILLROM NON SARÀ IN ALCUN CASO RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL CLIENTE O DI QUALUNQUE TERZA PARTE PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, CONSEGUENTI O ACCESSORI O PER RITARDI. NESSUN DIPENDENTE O RAPPRESENTANTE HILLROM È AUTORIZZATO A MODIFICARE IN ALCUN MODO LA PRESENTE GARANZIA O A OFFRIRE QUALSIASI ALTRA GARANZIA.
9. Limitazione di responsabilità : Hillrom non sarà responsabile di perdite o danni dovuti a ritardi nella fabbricazione o spedizione determinati da qualsiasi causa non soggetta alle possibilità di controllo di Hillrom. I ritardi prodotti da una qualsiasi di tali cause ritarderanno in uguale misura la data di spedizione. IN NESSUN CASO HILLROM SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ACCESSORI O CONSEGUENTI, NEPPURE QUANDO SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IL PRESENTE CONTRATTO È TRA IL CLIENTE E HILLROM. Il cliente deve sporgere i reclami per mancanze o errori in tempo utile dopo la ricezione dei prodotti. Hillrom si riserva il diritto di utilizzare componenti rigenerati o usati che soddisfino le specifiche dei componenti nuovi e che sono garantiti come nuovi.
10. Interfaccia prodotto : Spetterà al Cliente garantire alla soddisfazione del Cliente che qualsiasi attrezzatura o accessorio non forniti da Hillrom e utilizzati con prodotti Hillrom si interfaccino o funzionino correttamente con i prodotti Hillrom. Hillrom non sarà responsabile nei confronti del Cliente o di qualsiasi persona terza per le lesioni personali o i danni ai beni causati dall’utilizzo con i prodotti Hillrom di attrezzature e accessori di altre marche.
11. Diritto di garanzia : Diritto di garanzia, inadempienza e assicurazione: Hillrom manterrà un diritto di garanzia sui prodotti fino al ricevimento del pagamento completo, tasse incluse. Il Cliente accetta di firmare e consegnare a Hillrom qualunque ulteriore documentazione richiesta da Hillrom a protezione del suo diritto di garanzia. In caso di inadempienza del Cliente, o qualora Hillrom non si ritenga sicura dei prodotti a rischio di sequestro, l’intero importo non pagato diventerà immediatamente maturato ed esigibile o, a discrezione di Hillrom e dietro opportuna notifica al Cliente, Hillrom può riassumere il possesso del prodotto ovunque si trovino, senza ingiunzione del tribunale, e può rivenderli o tenerli a seconda delle leggi dello stato in cui si trovano i prodotti. I prodotti non saranno considerati impianti fissi se attaccati a qualche immobile. Il Cliente si accollerà tutte le perdite relative a danni ai prodotti verificatisi dal momento in cui Hillrom non ha più il controllo su di essi e provvederà pertanto ad assicurarli adeguatamente fino al totale pagamento del prezzo d’acquisto. Hillrom si riserva il diritto di chiedere prova di tale assicurazione in qualsiasi momento prima del totale pagamento, insieme a una dichiarazione dell’assicuratore che limita l’annullamento o le modifiche a tale polizza entro i dieci (10) giorni successivi alla notifica scritta a Hillrom della vendita.
12. Caratteristiche tecniche : Le caratteristiche tecniche, i disegni e qualunque altra informazione resteranno di proprietà di Hillrom e sono soggetti a ritiro in qualsiasi momento. Tali informazioni non dovranno essere divulgate, né utilizzate per la fabbricazione di qualsiasi prodotto. Conformemente alla politica Hillrom di costante miglioramento, Hillrom si riserva il diritto di modificare le sue specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza preavviso.
13. Incorporazione : I presenti Termini e condizioni d’acquisto sostituiscono ogni diverso accordo o intesa, verbali o scritti, tra le parti, compresi eventuali termini e condizioni in qualunque documento presentato dal Cliente a Hillrom, salvo consenso scritto da parte di un rappresentante autorizzato di Hillrom. Il Cliente accetta e riconosce che, in caso di emissione da parte sua di eventuali e ulteriori ordini d’acquisto, Hillrom non avrà alcun obbligo di accettare o altrimenti onorare tali ordini d’acquisto.
14. Accettazione : Il presente contratto è vincolato all’approvazione del credito del Cliente da parte di Hillrom. Qualora il credito del Cliente sia ritenuto, a esclusiva discrezione del Hillrom, insoddisfacente, il Cliente dovrà riceverne notifica scritta entro 60 giorni dalla data del presente documento. Qualsiasi Ordine d’acquisto emesso dal Cliente a Hillrom e relativo ai prodotti qui identificati sarà soggetto ai presenti Termini e condizioni d’acquisto e dovrà includerli.
15. Consegna e spedizione e politica di modifica/rifiuto della consegna : Consegna e spedizione: La data della consegna dovrà essere stabilita da reciproco accordo scritto tra le parti. Nessuna data di consegna indicata in un Ordine d’acquisto sarà vincolante per Hillrom, salvo esplicita accettazione scritta di tale data di consegna da parte di Hillrom firmata da un rappresentante Hillrom autorizzato. Tutti i prodotti saranno spediti Franco a bordo (FOB) Cliente, con tutti i costi di trasporto e relativa assicurazione a carico di Hillrom, ad eccezione dei costi di trasporto e assicurazione per (i) pezzi di ricambio, (ii) spedizioni verso destinazioni non adiacenti agli USA, o (iii) consegne speciali e/o spedizioni per via aerea richieste dal Cliente. Salvo diverso ed esplicito accordo scritto di Hillrom, con firma di un rappresentante Hillrom autorizzato, Hillrom anticiperà il pagamento di ogni e qualsiasi costo di trasporto e assicurazione per la consegna di pezzi di ricambio, spedizioni verso destinazioni non adiacenti agli USA, o consegne speciali e/o spedizioni per via aerea richieste dal Cliente, e lo aggiungerà in fattura perché sia rimborsato dal Cliente. I termini per le spedizioni fuori Europa saranno EXW porto d’imbarco.
Politica di modifica/rifiuto della consegna: Il Cliente può chiedere di spostare una data di consegna stabilita a una data successiva, notificandolo per iscritto a Hillrom almeno tre (3) giorni prima della data di consegna stabilita. Nel caso in cui il Cliente chieda in qualsiasi momento di spostare la data di consegna a una nuova data che sia oltre trenta (30) giorni dopo la data di consegna stabilita originale, il Cliente accetta di pagare a Hillrom un diritto di rinvio data pari al 15% del prezzo netto dei prodotti interessati. Nel caso in cui il Cliente rifiuti di accettare una consegna senza avere presentato richiesta scritta di rinvio data a Hillrom con almeno tre (3) giorni di anticipo, il Cliente accetta di pagare a Hillrom un diritto di rinvio data pari al 15% del prezzo netto dei prodotti interessati.
16. Politica di reso beni : Se dovesse spedire prodotti per errore, Hillrom organizzerà e pagherà la spedizione di reso dei prodotti senza applicare un diritto di riapprovvigionamento, a condizione che (i) il Cliente notifichi l’errore a Hillrom in forma scritta entro le 72 ore successive alla ricezione dei beni ordinati o prima della data di spedizione e, in ogni caso, previa approvazione scritta di Hillrom e (ii) i prodotti siano resi nelle condizioni “come spediti”. Nel caso in cui abbia ordinato prodotti per errore e lo notifichi a Hillrom entro le 72 ore successive alla ricezione dei beni ordinati o prima della data di spedizione, il Cliente può rendere i prodotti nelle condizioni “come spediti” a suoi costi e spese e, in ogni caso, previa approvazione scritta di Hillrom; il Cliente accetta tuttavia di pagare a Hillrom un diritto di riapprovvigionamento pari al 15% del prezzo netto dei prodotti resi. Nonostante quanto sopra specificato, non si accetteranno resi su prodotti architettonici, soluzioni per flusso di lavoro e altri prodotti di comunicazione, nonché qualunque prodotto personalizzato o ordini speciali, salvo reciproco accordo su termini accettabili da entrambe le parti, valutati di volta in volta.
17. Prodotti Hill-Rom : Il Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA potrebbe contenere riferimenti a particolari prodotti, ricambi o servizi Hillrom che potrebbero non essere (immediatamente) disponibili in un particolare paese. Ogni riferimento del genere non implica o garantisce che uno qualsiasi di tali prodotti, ricambi o servizi sia disponibile in qualsiasi momento in un particolare paese. Per maggiori informazioni, rivolgersi al proprio contatto aziendale Hillrom locale.
18. Nessuna rinuncia; divisibilità : Nessuna rinuncia da parte di Hillrom a qualsiasi termine o condizione indicato nei presenti Termini e condizioni d’acquisto potrà essere ritenuta una rinuncia ulteriore o permanente a tale termine o condizione o una rinuncia a qualunque altro termine o condizione; e ogni mancata affermazione da parte di Hillrom di un diritto o disposizione ai sensi dei presenti Termini e condizioni d’acquisto non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
Nel caso in cui un’autorità giudiziaria o altro tribunale competente ritengano una qualunque disposizione dei presenti Termini e condizioni d’acquisto non valida, illegale o inapplicabile per qualsiasi ragione, tale disposizione sarà eliminata o limitata in misura minima, in modo che le disposizioni restanti dei Termini e condizioni d’acquisto mantengano la loro piena validità ed efficacia.
19. Contratto indivisibile : I presenti Termini d’uso, la Politica sulla privacy e i Termini aggiuntivi del Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA costituiscono l’unico e completo accordo tra voi e noi relativamente al Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA e sostituiscono tutti i precedenti e contemporanei patti, accordi, rappresentazioni e garanzie, scritti o verbali, relativi al Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA.
20. Composizione delle controversie : Il presente contratto sarà retto dalle leggi olandesi e interpretato ai sensi di tali leggi. Voi accettate la non esclusiva giurisdizione dei tribunali olandesi per qualsiasi controversia, reclamo o azione legale derivante da, o in rapporto o connessione con, i presenti Termini d’uso o il vostro uso del Negozio Online dell’Assistenza Hillrom EMEA, comprese tutte le controversie relative all’esistenza o validità dei presenti Termini d’uso, a condizione che accettiate di sottoporre ogni tale controversia, reclamo o azione legale esclusivamente ai tribunali olandesi.
PER QUALSIASI DOMANDA SUI PRESENTI TEERMINI D’USO, CONTATTATECI. :
Hill-Rom SpA
Via Ambrosoli 6
20090 RODANO MI
Italy
Phone number(s): 02 950541
Email address(es): [email protected]
